-
1 swelling
набухание, разбухание; утолщение; образование уширения или выпуклости || набухающий
* * *
1. обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2. набухание, вспучивание, разбухание
* * *
1) обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2) набухание; вспучивание, разбухание•- clay swelling
- shale swelling* * *• 1) обогащение нефти газом; 2) набухание• бучение• нажорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > swelling
-
2 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
3 apaļuma veidošana
▪ Terminiru образование выпуклости celtn.Kai98 -
4 thermal crowning
образование "тепловой" выпуклости/на прокатном валке в результате его нагрева/Англо-русский словарь по прокатке металлов > thermal crowning
-
5 swelling
образование уширения или выпуклости; утолщение; разбухание (аккумуляторных пластин) -
6 swelling
- распухание
- разбухание
- образование уширения или выпуклости
- обогащение нефти газом
- набухание лакокрасочного покрытия
- набухание
- вспучивание (металлургия)
- вспучивание
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспучивание
Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
обогащение нефти газом
Увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование уширения или выпуклости
утолщение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разбухание
Увеличение размеров лесоматериалов при увеличении влажности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
распухание
(увеличение объёма материала в результате облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling
-
7 veidošana
n.1. образование, создание, формирование2. ваяние, лепка, формовкаLKLv59▪ Terminiru лепка ker.lv veidojumsRTU93▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru формованиеru формовкаMašB, BūVPlv veidošanāsru обpазование IMašB, BūVPlv apaļuma veidošanāsru обpазование выпуклостиMašB, BūVPlv ierobu veidošanāsru обpазование зазубpинDzEzlv veidošana plastmasuru формование пластмассMašB, BūVPlv izciršanalv izgriešanalv griešanaru ваяние действиеĀdTekstlv veidošanāsru образованиеMašB, CiRalv formēšanaru формовкаMašB, BūVPru фоpмиpование IMašB, BūVPru фоpмованиеMašBru формовкаru формованиеMašB, BūVPru лепка ITehnlv veidošana metālapstrādēru формообразование в металлообработкеĀdTekstlv formēšanaru формованиеru формированиеSocLie, CiRalv veidošana iemaņu, prasmjuru формирование навыка, уменияIzgl, Ped, PedStrru образованиеIzgl, Ped, PedStrru формированиеIzgl, Ped, PedStrru лепкаMašB, BūVPlv veidošana skulptūrāru моделиpование IIUzņ, Ek, Doklv veidošanāsru oбpaзoвaниeru фopмиpoвaниeETB▪ Sinonīmilietv.1. modelēšana2. griešana; izciršana; izgriešana3. formēšana; izveidošana; saformēšana; sastādīšana4. veidojums5. salikšana; sastādīšana6. veidošanāsT09 -
8 buckling
Коробление.1) Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.2) При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.См. также compressive stress - Сжимающие напряжения.
* * * -
9 knob [of chromosome]
вздутие [на хромосоме]Сильно прокрашиваемое гетерохроматиновое образование в виде выпуклости на хромосоме, представляющее собой значительно удлиненную хромомеру chromomere; как правило, В. расположены в дистальных сегментах хромосомах.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > knob [of chromosome]
-
10 knob (of chromosome)
Общая лексика: взду (на хромосоме; сильно прокрашиваемое гетерохроматиновое образование в виде выпуклости на хромосоме, представляющее собой значительно удлинённую хромомеру ; как правило, В. расположены в дистальных сегментах хромосомах) -
11 knob
1) шишка, выпуклость2) бот. нарост, желвак4) вздутие (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме)• -
12 thermal crowning
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108образование "тепловой" выпуклости (на прокатном валке в результате его нагрева) -
13 tuber·o
1. шишка, выпуклость, бугор, бугорок; bati al si \tuber{}{·}o{}on sur la frunto набить себе шишку на лбу; estas \tuber{}{·}o{}{·}o en la afero погов. (в деле) есть загвоздка; 2. бот. клубень; tiga \tuber{}{·}o{}{·}o стеблевой клубень; radika \tuber{}{·}o{}{·}o корневой клубень; 3. анат. бугор \tuber{}{·}o{}{·}a клубневый, клубневой; имеющий клубни; имеющий выпуклость, бугор, бугорок; имеющий выпуклости, бугры, бугорки \tuber{}{·}o{}{·}a kvanto количество клубней; количество выпуклостей, бугров, бугорков; ср. tuberhava, tuberplena \tuber{}{·}o{}aĵ{·}o 1. бот. нарост, наплыв, шишковидный вырост (на дереве, растении); 2. анат. бугристость \tuber{}{·}o{}ec{·}a шишковидный; клубневидный \tuber{}{·}o{}et{·}o 1. бугорочек; 2. анат. бугорок; 3. мед. бугорок, бугорочек (на коже); ср. tuberkulo \tuber{}{·}o{}iĝ{·}o бот. образование, возникновение, появление клубней; превращение в клубень. -
14 knob
knob 1. шишка, выпуклость; 2. (бот) нарост, желвак; 3. клубенёк (у бобовых) ; 4. вздутие (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме)coarse-fociis knob винт грубой фокусировкиfine-focus knob винт тонкой фокусировкиquill knob маховой бугорок (на локтевой кости у птиц)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > knob
-
15 knob [of chromosome]
- вздутие [на хромосоме]
вздутие [на хромосоме]
Сильно прокрашиваемое гетерохроматиновое образование в виде выпуклости на хромосоме, представляющее собой значительно удлиненную хромомеру; как правило, В. расположены в дистальных сегментах хромосомах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- knob [of chromosome]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knob [of chromosome]
-
16 buckling
- продольный изгиб
- общая потеря устойчивости
- местная потеря устойчивости
- коробление (металлургия)
- изгиб продольный
- выпучивание пластинки
- выпучивание
- волнистость
волнистость
Неплоскостность в виде чередования гребней и впадин, образующ. «следствие неравномерной вытяжки металла по длине и ширине полосы или листа. Различают общую и местную в., а также в. кромки. При общей в. гребни и впадины распространены по всей плоскости проката перпендик. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
изгиб продольный
Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
коробление
Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.
коробление
1. Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.
2. При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.
коробление
1. Деформация отливки, отличная от усадки, происходящей при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.
2. Искажение, которое происходит во время отжига, снятия напряжений и использования при высоких температурах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.8 общая потеря устойчивости (buckling, global): Режим потери устойчивости, который затрагивает существенную длину трубопровода или несколько труб и характеризуется небольшими деформациями поперечного сечения, например выпучивание трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.9 местная потеря устойчивости (buckling, local): Режим потери устойчивости, ограниченный короткой длиной трубопровода, вызывающий значительные изменения поперечного сечения.
Примечание - Примером является коллапс (смятие сечения под действием наружного давления), местное образование гофр и скручивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buckling
См. также в других словарях:
образование уширения или выпуклости — утолщение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утолщение EN swelling … Справочник технического переводчика
Френология — Френологическая карта (XIX век) Френология (от греч. φρην … Википедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоренция, город — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) гл. гор. провинции Ф., до 1859 г. гл. гор. Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43° 46 с. ш. и 11° 17 в. д. от Грин., на высоте,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
Порядок зигнемовые (Zygnematales) — Нитчатые неветвящиеся ярко зеленые водоросли этого порядка чрезвычайно широко распространены в пресных водоемах всех континентов. Даже в холодных ручьях Антарктиды они, хотя и недолго (короткое летнее время), радуют глаз своей изумрудной… … Биологическая энциклопедия
Луна — У этого термина существуют и другие значения, см. Луна (значения). Луна … Википедия
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»